Guess no one ever expected Mac users to be cool enough to be bikers.
You *may* be able to program the PC-III from a Mac if you use some sort of virtualization software that allows you to run a virtual Windows XP on your Mac -- something like VMWare or VirtualPC, possibly.