Quote:
Originally Posted by RichLockyer
It's the translation to and from English.
A lot of your posts are difficult to work through because you use different terms than we do for various parts... such as this one.
"Valve vacuum" is probably a literal translation that actually should be phrased as "vacuum valve"... but as someone else mentioned, we call it a diaphragm.
The diaphragm is a PART of what we would refer to as the valve. In "valve", we would normally be referring to the complete assembly with the actuator rod, cover, etc...
|
I just Pasted what Kawasaki Manual, Bike bandit, and all the web pages that sells spares say i didnt translate nothig, just pasted it from US pages so you could understand me better.