I had a 650r (just like my pic), and even added a ~2" riser. It was essentially a standard type motorcycle then, remniscent of the old 70s jap bikes, but with modern styling. They also have a number of different bags, windshields, ohlns shocks, auto chain oilers, and other accessories available to make it one very capable sport touring bike.
If you're going to race it, go for the Honda... but it sounds like a daily bike with some fun trips in mind as well.
If I were you... go with a 650r. They'll putter along at 3000rpm with a light load (140 lb rider on flat, or slight incline), but the power starts to pick up at 3500rpm, and between 5500 and 9k it's pure fun! Mine stopped pulling at about 9k, so that's when I shifted, rather than the 11k redline.
With a jardine pipe they sound MEAN. Youtube it. It's not me in those videos, just what I wanted for it, but ended up trading it in for something more comfortable for the lady.