It might have brokeb off. You may need to weld one back on.
As it’s only on the one side, it will be a lug on the upper side of the lower yoke that’s missing.If it were there, where would it be? On the lower triple tree or the neck? With everything cleaned and painted, I can't see where it may have been. Thanks