I have a 81 CSR 250 and it sounds like they are quite a bit the same. As far as the clicking noise, I would check the chain tension. The chain wil loosen and hit the forward screw that holds the chain guard. When I got my bike, that screw was worn all the way through and needed replaced so check that.
As far as the performance, it sounds like you are having a carb issue. Inside the carb, there are brass emulsion tubes. My bike was running poor and backfiring which is an indication of running lean. My bike would run decent until it warmed up and would hesitate and try to stall when coming to a stop. I took the carb apart and tapped out those two emulsion tubes with a wooden dowel and the micro holes were plugged solid. I cleaned them with carb spray and a fine wire opening up the emulsion holes, put it back together and it ran like a champ.
As far as the performance, it sounds like you are having a carb issue. Inside the carb, there are brass emulsion tubes. My bike was running poor and backfiring which is an indication of running lean. My bike would run decent until it warmed up and would hesitate and try to stall when coming to a stop. I took the carb apart and tapped out those two emulsion tubes with a wooden dowel and the micro holes were plugged solid. I cleaned them with carb spray and a fine wire opening up the emulsion holes, put it back together and it ran like a champ.