Anything is possible. I also think that unless he has a California bike, one of those ports is for the carb vent and should only have a short piece of hose attached, which is open to the atmosphere.
Also, I figured out the reason for the fuel pump. Due to the V-twin config, the carb ends up being mounted at about the same level or higher than the petcock. Gravity feed would only work with lots of fuel. So to make full use of the capacity of the fuel tank, they added a fuel pump which is mounted high up and underneath the fuel tank. Early I said it was behind the tank, but I was looking at pictures of the dual carb VN1500's. My bad.
The other thing is that this carb has an accelerator pump that will squirt extra gas every time you blip the throttle. Is this the "leaking gas" that Josep is witnessing?
Ok, I gotta go work on some of my own projects for a change. 😁