My friend, you have no idea of the state of technology of the 3D printers I worked on in 1983, and it still makes me chuckle when I look at the archaic machines available to the public today. I am not at liberty to discuss anything about this subject matter, but making a boat with a 3D printer is rather easy and crude. What you are making is a vacuum box. Exact dimensions are not necessary. Do you do CAD? You could take a picture of the side of an Eliminator and use that as a background bitmap to draw the box, in 3D, then, using parametric scaling, get the volume of the box by scaling the box to full size. This is done by scaling the picture to full size using a known dimension, such as the diameter of the wheel. Parametric scaling will then scale the whole motorcycle to the size relative to that known dimension, and "Voila!" you have your dimensions. Again, do you do CAD? If you wanted to avoid all this mess, get a set of "Flat Slide Carbs for your bike, be done with the air box, and jet the flat slides to your motorcycle which will give it far more performance enhancement than the bike had new. I'd like to know if you do CAD, the reason is if I decided to help you, and you do not have the means to read the files, then my time is wasted.
The "Flat Slide" carbs are the best route to go on bikes missing all their intake components, and to get maximum performance. Easiest too.
The video below shows some of what is publicly available, more of what I am familiar with (sort of) consumer grade products are decades behind (this clip is 7 years old). The significance of the short film clip below is this is a reconstruction of the same Rocket Engine used to launch the Apollo missions, but it was 3D printed. Instead of start, and burn till it ran out of fuel, this engine can be throttled, shut off, and started again, 1960's technology future proofed. By cracking water in space, Brown's Gas can by used as rocket fuel and a viable space engine is made (Ice asteroids, harvesting the Ice and turning it into Rocket fuel). It has been miniaturized since, but the smaller ones do not have the power to lift ration as what is shown below. This was made using the additive 3D printing method, using lasers and Titanium dust.